Le Bureau des traductions ET "BEROLINA - Christo METSCHKAROFF" est enregistré dans le Tribunal régional à Blagoevgrad avec la décision No 4954 de 04.07.1996 du procès de la firme No 305/1990. La firme est immatriculée dans le registre 6  No 545, tome  8/72, EFN 0109004353, No fiscal 1010043197, Bulstat E 811035619. Le Bureau des traductions ET "BEROLINA - Christo METSCHKAROFF" est enregistré dans le Ministère des Affaires Etrangères de la République de la Bulgarie avec No 405 de la Liste des firmes avec lesqueles le Ministère des Affaires Etrangères a signé un contract d'exécution des traductions officielles (traducteur assermenté). La Liste est actualisée vers le 01.06.2004. Voir la liste.